绘本简介
艾玛和表弟韦伯去看望佐达婶婶，她的耳朵有点儿背，总是把他们的话听错：“在等”听成“在疼”，“逗笑”听成“泡澡”，“再见”听成“闪电”……天哪!不过，艾玛和韦伯还是喜欢跟佐达婶婶在一起，因为他们是一家人，还都是那么特别！
绘本作者
文/图：【英】 大卫·麦基
中信出版社
绘本内容
花格子大象艾玛跟朋友们一起玩捉迷藏。游戏刚开始，
他的表弟韦伯来了。
“艾玛！”韦伯喊道，“你是不是忘啦，我们约好要去
看佐达婶婶呢！”
“哦对，”艾玛说，“我真忘了。走吧，咱们最好走快
点儿。
“佐达婶婶搬家了是吗？”艾玛问韦伯，“为什么呀？”
“我也不知道，不过话说回来，她岁数越来越大了。”韦伯说。
“耳朵也背了。”艾玛补充道。
过了一会儿，他们遇见了一群老象，老象们正在
哈哈大笑。
“我敢打赌，佐达婶婶就在这群象里。”艾玛说，
“用一下口技吧，韦伯，去问声好，声音要像从他们
背后传来的一样。”
韦伯的口技简直绝了。
他可以在一个地方发出声音，但听起来像是从另一个地方传
来的。
“各位好！”韦伯喊道。果然，他的声音听起来像是从象群后
面传来的，大象们都转过身去。
只有一头大象没有转，她就是佐达婶婶。
“两个小家伙，你们好。”她说。
“您好，佐达婶婶，”艾玛说，“我就知道您在这儿。”
“我带着盖儿？”佐达婶婶说，“你这话真有意思。”
其他大象围了过来，想见见佐达婶婶的这两个侄子，还想再
欣赏一下韦伯的绝技。
可是佐达婶婶说：“来，我带你们俩到处走走。”
“不好意思，佐达婶婶，”艾玛说，“我们刚才不知道您一直
在等。”
“在疼吗，亲爱的？”佐达婶婶说，“你哪儿在疼？”
佐达婶婶很自豪地把艾玛和韦伯介绍给自己的新朋友们，
他俩礼貌地和大家用鼻子“握手”，被夸得有点儿难为情。
“我们这些老象就是喜欢炫耀自己的小辈，”佐达婶婶说，
“而且你们俩又都这么特别。”
“您也一样，佐达婶婶。”艾玛说。
佐达婶婶在山脚下停住了。
“那儿是我以前住过的地方，”她说，“就在那儿，比老虎站
的那个地方再往上点儿。“
“你好，老虎。”佐达婶婶喊道，“我搬家啦，坡太陡，我爬
不动了。”
“祝您在新家住得舒服。”老虎说。
“树的树虎？”佐达婶婶说，“他在说什么呀？”
他们走着走着，来到了瀑布边。
“这么说，您搬家是因为以前住的地方太陡了？”艾玛
问道。
“还因为有点儿孤单，”佐达婶婶说，“现在住的地方有
很多朋友，我们一起散了好多次步，可开心了，就像我们
现在这样。这瀑布的声音真是太吵了，我都听不见自己的
说话声了！”
“歇会儿吧。”佐达婶婶说，“这儿是我们最喜欢的地方
之一，我们在这儿坐着，聊年轻时候的事情，有一天你们也
会这么做的。”
“我敢打赌，您的故事会把他们逗笑的！”艾玛说。
“泡澡吗，亲爱的？”佐达婶婶说，“我们当然也泡澡。
又走了一段路，他们停下脚步，看自己在水里的倒影。
“瞧瞧，”韦伯说，“咱们长得都不一样。”
“其实还是挺像的，咱们跟别的大象差得更远。”艾玛说。
“这就是大家说的‘一家人’嘛。”佐达婶婶说。
他们回到佐达婶婶的朋友那儿，韦伯表演了好几
次口技，把大家逗得哈哈大笑。
很快，韦伯和艾玛要回家去了。
临走时，艾玛喊道：“佐达婶婶，我们还会再来的，
再见！”
艾玛回到了家里。
“艾玛，可算找到你了！”他的朋友们说，“你赢了，
我们到处都找遍了也没看见你，你躲到哪儿去了呀？”
“躲到哪儿？”艾玛说。这时，他忽然想起来，走之
前他正在玩捉迷藏呢。
“躲到一个秘密的地方了。”他说，“没准儿哪天我还
会躲到那里去呢。”
本文来自网络，版权归属于原作者及原出处所有。发布者：Manchuan，转转请注明出处：https://www.365huiben.cn/shuiqiangushi/4967.html
